Cărţile Cristinei

Autor: Elena Ferrante

Titlu original: La vita bugiarda degli adulti

Recenzie:

Aşa cum ne-a obişnuit în romanele precedente, Elena Ferrante continuă să descrie societatea napolitană, lumea pe care o cunoaşte cel mai bine. De data aceasta, privim povestea prin ochii Giovannei, o fată de 12 ani, de familie bună, a cărei viaţă se schimbă în momentul în care îşi cunoaşte mătuşa. Vittoria, renegată de părinţii Giovannei, îşi pune amprenta pe comportamentul nepoatei sale şi chiar, prin intermediul unei simple brăţări, reuşeşte să distrugă echilibrul existenţei lor.

Într-o zi, Giovanna îl aude pe tatăl ei zicând că ea începe să aibă faţa Vittoriei, lucru care îi stârneşte curiozitatea. Aceasta este intriga romanului şi motorul acţiunii. Giovanna încearcă orice pentru a o cunoaşte pe Vittoria, însă este, de fapt, în căutarea sinelui propriu.

Acest roman este despre maturizare şi despre influenţa adulţilor care ne ies în cale. Este despre trăirile unei fete care se simte prinsă între ce îşi doreşte ea şi ce aşteptări au părinţii ei. Şi este despre iubire, trădare, familie şi ce înseamnă să amestecăm aceste noţiuni.

Am regăsit nişte personaje autentice, cu care am putut empatiza, fără nicio exagerare, şi care m-au făcut să sper că lucrurile se vor aranja în vieţile lor. Iar dacă vreţi şi voi să o descoperiţi pe Giovanna şi să faceţi cunoştinţă cu Vittoria, nu pot decât să vă recomand acest roman. Fără să dau din casă, pot să vă zic că aş fi vrut un final mai concis, însă viaţa merge mai departe şi, de la un punct încolo, noi, cititorii, suntem cei care putem decide în ce mod.

Nota mea pe Goodreads:

Dacă v-a plăcut recenzia mea, puteţi achiziţiona cartea din magazinele online Bookzone, Cartepedia, Cărtureşti, Librex & Libris.

Despre autor:

Elena Ferrante este pseudonimul unei foarte apreciate scriitoare italiene contemporane. Eu, personal, am auzit de ea datorită Tetralogiei Napolitane, pe care am început să o citesc anul trecut. Însă primele cărţi ale Elenei Ferrante au apărut în anii ’90 şi tot de atunci scriitoarea a reuşit să îşi păstreze anonimatul, în ciuda diverselor anchete jurnalistice care au încercat să afle cine e ea în realitate. Am descoperit cu bucurie că toate cărţile autoarei au fost traduse în limba română (excepţie cea mai recentă) la editura Pandora M. „Viaţa mincinoasă a adulţilor” a apărut în anul 2019. Lista celorlalte cărţi:

• „Iubire amară” („L’amore molesto”, 1992)
• „Zilele abandonului” („I giorni dell’abbandono”, 2002)
• „Frantumaglia. Viaţa şi scrisul meu” („La frantumaglia”, 2003, nonficţiune)
• „Fiica ascunsă” („La figlia oscura”, 2006)
• „Noaptea pe plajă” („La spiaggia di notte”, 2007, carte pentru copii)
• „Tetralogia Napolitană”
  • „Prietena mea genială” („L’amica geniale”, 2011)
  • „Povestea noului nume” („Storia del nuovo cognome”, 2012)
  • „Cei care pleacă şi cei care rămân” („Storia di chi fugge e di chi resta”, 2013)
  • „Povestea fetiţei pierdute” („Storia della bambina perduta”, 2014)
• „Invenţiile ocazionale” („L’invenzione occasionale”, 2019)
• „In the Margins”, lb.engleză („I margini e il dettato”, 2021)

Dacă doriţi să achiziţionaţi cărţile Elenei Ferrante, vă recomand următoarele magazine online: Bookzone, Cartepedia, Cărtureşti, Librex & Libris.

Mai multe dintre cărţile autoarei au fost ecranizate, printre care „L’amore molesto” (1995, lb. italiană), „I giorni dell’abbandono” (2005, lb. italiană), „The Lost Daughter”/”Fiica ascunsă” (2021) în regia lui Maggie Gyllenhaal, „Tetralogia Napolitană” ca serie în 2018 şi „The Lying Life of Adults”/”Viaţa mincinoasă a adulţilor” tot ca serie în ianuarie 2023, adică fix în această lună. Oare la ce film mă voi uita eu cât de curând? 🙂

Update (24.01.2023):

Tocmai am terminat de vizionat seria de 6 episoade din „Viaţa mincinoasă a adulţilor” şi a fost conform aşteptărilor mele. Nu toate personajele au fost chiar cum mi le-am imaginat, dar acţiunea cărţii e respectată destul de bine. Finalul filmului e finalul cărţii, deci mă îndoiesc că va mai continua serialul. Vom vedea :).