Ceva în apă

ceva in apa

Autor: Catherine Steadman

Titlu original: Something in the Water

Rezumat:

Erin Locke, de 30 de ani, şi Mark Roberts, de 35 de ani, se logodesc după mai mulţi ani de relaţie. Erin lucrează la primul ei documentar, iar Mark lucrează în domeniul bancar. Când Mark e concediat, devine stresat că nu vor mai putea plăti ipoteca pentru casa lor din Londra, Anglia, astfel că ei aleg o locaţie mai ieftină pentru petrecerea de nuntă şi îşi reduc luna de miere de la trei la două săptămâni. Documentarul lui Erin e despre trei deţinuţi, Holli Byford, Alexa Fuller şi Eddie Bishop, care urmează să fie eliberaţi. Holli e o tânără de 23 de ani care incendiase un autobuz în urmă cu cinci ani, Alexa e o femeie de 42 de ani care îşi ajutase mama bolnavă de cancer în fază terminală să se sinucidă în urmă cu paisprezece ani, iar Eddie e un gangster de 69 de ani care fusese prins pentru evaziune fiscală în urmă cu şapte ani.

După nuntă, Erin şi Mark pleacă în vacanţă în Bora Bora. Ei merg singuri să facă scufundări şi văd mai multe hârtii aruncate în apă, iar o geantă se loveşte de barca lor. Deşi lasă geanta încuiată portarului de la hotel, acesta le-o returnează a doua zi. Erin taie geanta şi descoperă un milion de dolari, multe diamante mici, un stick USB, un telefon iPhone şi un pistol. Ei se întorc la locul cu hârtiile, se scufundă şi văd pe fundul oceanului un avion privat rusesc. Înapoi la hotel, Erin deschide iPhone-ul şi citeşte mesajele în engleză. Apoi cineva îi scrie, iar ea răspunde, doar că interlocutorul ştie că nu e cine trebuie. Erin şi Mark pretind că ea a făcut o toxiinfecţie alimentară ca să intre în biroul din spatele recepţiei şi să distrugă înregistrările video şi datele lor. Apoi aruncă pistolul şi, cu banii cusuţi în căptuşeala valizelor şi cu diamantele ascunse în pachetele de absorbante, revin în Londra. Erin află că e însărcinată, dar ţine secret. După câteva zile, în ziare apare ştirea că Sally şi Daniel Sharpe, doi britanici pe care îi cunoscuseră, au murit într-un accident la scufundări. Mark îşi aminteşte că, întrebat de instructorul de scufundări despre geantă, spusese că e la cuplul Sharpe. Ei merg în Elveţia şi deschid un cont bancar în care Erin depune banii, apoi, printr-o cunoştinţă a lui Mark, încearcă să vândă diamantele, dar nu reuşesc. Holli fuge din ţară cu iubitul ei, Ashar Farooq, astfel că inspectorul-şef Andrew Foster de la secţia contraterorism îi cere lui Erin înregistrarea cu interviul acesteia. Când Erin e abordată în faţa închisorii de un tip pe nume Patrick care îi cere detalii despre vizita acolo, ea crede că e urmărită de poliţie. Eddie o roagă pe Erin să îl ajute să se împace cu fiica lui, iar Erin îi cere să o ajute să vândă diamantele. Simon, omul lui Eddie, face vânzarea şi virează două milioane de lire sterline în contul lui Erin din Elveţia. Mark merge la New York în interesul noii sale firme. Erin deschide iPhone-ul şi descoperă două mesaje citite în care li se oferă două milioane de euro pentru stick-ul USB. Ea găseşte stick-ul ascuns într-o cutie de ciocolată, apoi apelează din nou la Eddie, care îi trimite un pistol prin Simon. Erin se hotărăşte să facă schimbul şi pleacă în Norfolk, unde se cazează la un hotel, apoi îngroapă stick-ul în pădure şi îi trimite negociatorului coordonatele unui loc de întâlnire, urmând ca, după plată, să îi dea atât coordonatele stick-ului, cât şi pe cele ale avionului prăbuşit. În noaptea aceea, însă, Patrick pătrunde în camera ei şi o lasă inconştientă. Ea apucă să vadă un mesaj de la Mark în care îi spune că e pe drum, dar telefonul şi pistolul îi sunt furate de Patrick. Făcându-şi griji pentru Mark, care are o aplicaţie de urmărire a telefonului ei, se grăbeşte să ajungă în pădure. Acolo îl descoperă pe Mark, care dezgroapă stick-ul şi îl dă negociatorului în schimbul banilor. Dar negociatorul îi mai cere şi coordonatele avionului, pe care Mark nu le are, astfel că îl împuşcă. Erin găseşte şi cadavrul lui Patrick. Ea fuge la o cabină telefonică şi îl sună pe Eddie, care o sfătuieşte să îngroape cadavrele, ceea ce şi face. Din telefonul lui Mark află că el îl angajase pe Patrick să o urmărească şi să o sperie. Erin aşteaptă câteva zile, apoi îl dă dispărut pe Mark.

După două luni, aflată acasă la Alexa, cu care se împrietenise şi care e şi ea însărcinată, doar că prin inseminare artificială, o vede la televizor pe Holli, care e una dintre atacatorii unui magazin londonez.

Articole similare

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: