Femeia de la fereastră

femeia de la fereastra

Autor: A.J. Finn

Titlu original: The Woman in the Window

Rezumat:

Anna Fox, psiholog de copii, are 38 de ani şi locuieşte într-o casă imensă din New York, Statele Unite. În urmă cu zece luni şi-a pierdut soţul, Ed, şi fiica de opt ani, Olivia, într-un accident de circulaţie. Anna avea o aventură cu colegul ei de servici, Wesley Brill, iar Ed hotărâse că vrea să divorţeze de ea, când au decis să mai meargă într-o vacanţă la schi împreună. Ajunşi la hotel, i-au spus Oliviei despre divorţ, iar fetiţa a vrut să meargă acasă. Pe drum, Anna a fost sunată de Wesley, iar Ed i-a luat telefonul, distrăgându-i atenţia de la condus. Maşina lor a căzut într-o râpă, unde au fost găsiţi abia după treizeci şi trei de ore. Anna a suferit un şoc posttraumatic, ceea ce a făcut-o să rămână închisă în casă.

Anna îşi petrece timpul studiindu-şi vecinii, jucând şah on-line, luând lecţii de franceză pe Skype şi dând sfaturi membrilor din Agora, un grup on-line pentru agorafobi. Periodic, are şedinţe cu fizioterapeuta ei, Bina, şi cu psihiatrul său, doctorul Julian Fielding. Anna ia medicamente, bea vin şi conversează cu Ed şi Olivia, despre care spune tuturor că sunt doar plecaţi. Are un motan, pe nume Punch, şi un chiriaş la subsol, David Winters. Când în casa de vizavi se mută familia Russell, Anna le observă toate mişcările. Ethan Russell, băiatul de 16 ani al familiei, îi aduce Annei o lumânare parfumată din partea mamei lui, Jane. El se plânge că tatăl său, Alistair, e sever. În ziua următoare, de Halloween, câţiva copii aruncă cu ouă în casa Annei, iar ea iese ca să îi alunge, doar că leşină în faţa uşii. O femeie, pe care o recunoaşte ca fiind mama lui Ethan, deoarece o văzuse în casa lor, o ajută să îşi revină. Anna e abordată de o nouă membră din Agora, BunicuţaLizzie, şi se împrieteneşte cu ea, ajungând să îi împărtăşească detalii din viaţa ei, inclusiv modul în care îşi alege parolele pentru telefon şi calculator. După câteva zile, mama lui Ethan o vizitează pe Anna, joacă şah cu ea, o desenează şi se semnează cu numele de Jane, iar Anna îi surprinde într-o poză chipul reflectat în geam. A doua zi, Anna aude un ţipăt dinspre casa lor şi îl sună pe Ethan, care o lasă să creadă că Alistair a atacat-o pe Jane. Anna îl sună şi pe Alistair, dar acesta neagă că s-ar fi auzit un ţipăt. David, care fusese la ei să asambleze nişte mobilă, plecase înainte de scandal. În ziua următoare, Anna o vede pe mama lui Ethan înjunghiată în sufrageria casei lor, alertează poliţia şi încearcă să iasă din casă, dar leşină din nou. La spital, e interogată de detectivul Conrad Little, care o duce apoi acasă. Acolo mai apar detectivul Norelli, Alistair, Ethan şi adevărata Jane, care fusese plecată din oraş. Concluzia tuturor e că Anna are halucinaţii. Anna intră în subsol şi vede pe masă cercelul unei femei, iar David se enervează pentru că i-a încălcat intimitatea. Seara, el îşi cere scuze şi îi mărturiseşte că a fost închis pentru că s-a bătut într-un bar. Cei doi au o aventură de o noapte. În ziua următoare, Anna reuşeşte să iasă din casă şi o confruntă pe Jane în cafeneaua din apropiere. Apoi, Anna primeşte pe e-mail o poză cu ea dormind, expeditorul semnându-se Jane Russell. Ea îi cheamă pe detectivi, dar Norelli e de părere că Anna şi-a făcut singură atât poza, cât şi portretul semnat Jane. Alistair reclamă confruntarea din cafenea, iar când apare David, Anna îl acuză pe acesta de crimă deoarece recunoaşte cercelul ca fiind al femeii ucise. David are alibi şi afirmă că cercelul îi aparţine lui Katherine, care dormise la el câteva nopţi. El se mută din subsol. Anna îi arată lui Ethan poza în care se reflectă faţa mamei lui, iar el recunoaşte că ea e Katherine, mama lui biologică, şi spune că Jane a ucis-o. Anna îi lasă timp să îşi convingă părinţii să se predea. Noaptea, Ethan pătrunde în casa Annei, aşa cum mai făcuse de multe ori. Tot el e BunicuţaLizzie, astfel că ştie cum să îi schimbe parolele. El îi făcuse poza dormind şi i-o trimisese de pe contul ei de e-mail. Ethan îi mărturiseşte Annei că a omorât-o pe Katherine şi că Alistair îl protejează. Vrea să o ucidă şi pe ea, dar Anna reuşeşte să urce pe terasa de pe acoperiş şi, luându-l prin surprindere, îl împinge prin lucarnă. Ethan moare, iar Alistair e arestat pentru complicitate la crimă.

Anna îşi continuă activitatea pe Agora. Şase săptămâni mai târziu, alături de Bina, Anna iese în curte.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: