Femeia din cabina 10

femeia din cabina 10

Autor: Ruth Ware

Titlu original: The Woman in Cabin 10

Rezumat:

Laura “Lo” Blacklock are 32 de ani şi este jurnalistă la revista de turism “Velocity” în Londra, Anglia. Când şefa ei, Rowan Lonsdale, rămâne însărcinată, Lo are ocazia să meargă în locul ei în croaziera inaugurală a vasului “Aurora Borealis” deţinut de lordul Richard Bullmer. În săptămâna plecării, apartamentul lui Lo este spart de un hoţ, iar ea e lovită şi închisă în dormitor de către acesta. După incident, Lo îşi găseşte refugiu în apartamentul iubitului ei, Judah Lewis, un corespondent de presă în vârstă de 35 de ani.

În data de 20 septembrie, “Aurora Borealis” îşi începe călătoria prin fiordurile norvegiene. Gazdele sunt Richard şi soţia sa, Anne Bullmer, despre care se ştie că e bolnavă de cancer, iar printre invitaţi se numără fotograful Cole Lederer, jurnalistul de turism Alexander Belhomme, investitorul suedez Lars Jenssen şi soţia sa, Chloe, redactorul-şef Tina West, specialistul în “călătorii extreme” Archer Fenlan şi investitorul britanic Owen White. Laura primeşte cabina 9, iar în cabina 8 e cazat fostul ei iubit, jurnalistul Ben Howard. În timp ce se pregăteşte pentru cina din prima seară, Lo împrumută un rimel de la fata din cabina 10. În acea noapte, Lo e trezită de un ţipăt şi vede în apă cadavrul unei femei, iar pe sticla de pe veranda cabinei 10 e o dâră de sânge. Presupunând că fata din cabină fusese ucisă, Lo apelează la şeful pazei de pe vas, Johann Nilsson, de la care află că Ernst Solberg, cel care trebuia să ocupe cabina 10, contramandase. Când deschide cabina 10, Johann îi arată lui Lo că e goală, iar veranda e curată. Descrierea fetei nu se potriveşte niciunei invitate sau angajate de pe vas. Apoi, Lo descoperă că rimelul îi dispăruse din cabină. Johann bănuieşte că Lo a inventat povestea despre crimă după ce află de la Ben că Lo are un istoric de depresii şi că la cină consumase alcool. Lo îi povesteşte şi lui Ben ce a văzut, iar el o crede. În timpul unei şedinţe de înfrumuseţare, Lo adoarme, iar când se trezeşte vede pe oglinda aburită de la duşul din salon mesajul “Nu mai căuta”. Ea îl bănuieşte pe Ben deoarece fusese în zonă. Cole le arată celorlalţi invitaţi pozele sale, iar Lo o observă pe fata din cabina 10 în uniformă de chelneriţă într-o poză făcută la un club unde Richard şi Alexander sunt membri. Însă pozele sunt distruse când Cole, aflat în jacuzzi, se taie în paharul său de şampanie, iar aparatul de fotografiat e udat. Lo îi spune despre crimă lui Richard, iar acesta o asigură că va lua măsuri. Ajunsă în camera ei, Lo constată că i-a dispărut telefonul, apoi, în timpul nopţii, fata din cabina 10 apare la uşa ei şi o atrage într-o capcană, lovind-o şi închizând-o într-o cameră. În 22 septembrie, vasul face o escală în Trondheim, iar invitaţii, cu excepţia lui Ben, cred că Lo a rămas acolo. Lo o vede pe fată fără machiaj şi îşi dă seama că ea se dăduse drept Anne după prima cină. Fata, pe nume Carrie, recunoaşte că e amanta lui Richard şi că a aruncat-o în apă pe adevărata Anne după ce el a ucis-o accidental. De fapt, Anne se vindecase de cancer, iar Richard plănuise uciderea ei pentru a-i obţine averea. În 25 septembrie, pasagerii coboară în portul Bergen, iar Ben îl sună pe Judah şi îl sfătuieşte să anunţe dispariţia lui Lo. Carrie nu vrea să o ucidă pe Lo, astfel că îi dă hainele ei şi o lasă să fugă în timp ce vasul e acostat într-un port norvegian. Urmând sfatul lui Carrie, Lo intră în cabina lui Richard pentru a lua banii şi actele lui Anne, însă e nevoită să se ascundă pe verandă la întoarcerea lui. Încercând să ajungă pe veranda cabinei alăturate, Lo cade în apă, dar reuşeşte să înoate până la mal. Ea cere ajutor în primul hotel găsit, dar aude când proprietarul îl sună pe Richard, astfel că e nevoită să fugă din nou. În final, Lo găseşte un hambar în care se adăposteşte. După două zile, în 29 septembrie, Konrad Horst, proprietarul hambarului, o ajută să ajungă la poliţie. Judah crede că Lo e moartă deoarece în 28 septembrie sunt găsite cadavrul unei femei şi hainele lui Lo.      

Lo ajunge acasă, dar se simte vinovată pentru soarta lui Carrie. Poliţia găseşte în apă cadavrul împuşcat al lui Richard şi identifică femeia moartă ca fiind Anne. Lo primeşte cadou o sumă de bani de la Carrie, aflând astfel că scăpase de Richard. Judah acceptă un post la New York, iar Lo decide să meargă cu el.

Articole similare

Un răspuns la „Femeia din cabina 10”

  1. Avatarul lui Moartea doamnei Westaway – Cărţile Cristinei

    […] de la ea, „Într-o pădure întunecată” (rezumat), „Femeia din cabina 10” (rezumat) şi „Jocul minciunii” (rezumat), iar pe lista scurtă de lecturi viitoare se află […]

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: